Afiche para motivar a las comunidades participantes. Diseño: María Teresa Gámez. Descargue la imagen aquí
(jpg, 458 KB)
Plegable entregado por los grupos durante la jornada de conservación de tortugas Descargue el pdf aquí (315 KB)
Informe de avance 2009 en inglés Descargue el pdf aquí
(Inglés 1.23 MB)
Informe de avance 2010 en inglés Descargue el pdf aquí (1.71 MB)
Nota sobre el programa en EFNews Diciembre de 2010. Descargue el pdf aquí (Inglés 2.08 MB)
Entidades financiadoras
Con el apoyo de
Novedades
31/01/2011
Luego de una intensa y productiva capacitación con los cinco grupos de conservación, la fase 2009-2010 del programa concluyó exitosamente. Muchas gracias a las entidades financiadoras, a los investigadores y, especialmente, a las comunidades participantes y a Curuinsi Huasi por su entusiasmo y compromiso con la conservación. Espere pronto la continuación de nuestra iniciativa de conservación:
En 2007, los miembros de la asociación familiar indígena Curuinsi Huasi del resguardo de Santa Sofía, conscientes del rápido decremento de las poblaciones de tortugas de río en la zona, propusieron a la FBC la iniciativa de monitorear y proteger una playa de anidación. En 2008, llevamos a cabo el Programa piloto hacia la conservación de tortugas de río charapas, taricayas y cupizos en el Resguardo Indígena de Santa Sofía, Amazonas, Colombia. 2008. Éste incluyó: una fuerte campaña de educación ambiental en una comunidad del resguardo (Nuevo Jardín) enfocada a niños, jóvenes y adultos mayores para generar conciencia, apropiación de la conservación y recuperación del conocimiento tradicional relacionado con las tortugas; monitoreo y protección de una playa de conservación comunitaria por la Asociación Curuinsi Huasi y jóvenes voluntarios de la comunidad; y socialización del programa en las comunidades vecinas. El programa fue recibido con interés por varias comunidades de Colombia y Perú y por las autoridades ambientales de ambos países. Sin embargo, el monitoreo también evidenció el rápido declive de las poblaciones de tortugas. Por tanto, fue de extrema urgencia implementar un programa más amplio de conservación de tortugas que involucrara comunidades y autoridades de ambos países, con conformación y capacitación de grupos locales de conservación y acciones específicas enfocadas a la protección directa y a la conscientización hacia la importancia de la conservación de las tortugas en la zona. Concertamos la continuación del programa con las comunidades de Nuevo Jardín y El Progreso, Colombia, y Yahuma I y II zona, Perú.
CONFORMACIÓN Y ENTRENAMIENTO DE GRUPOS LOCALES DE CONSERVACIÓN
El trabajo de campo comenzó en julio de 2009. Además de la Asociación Curuinis Huasi, se formaron dos nuevos grupos locales de conservación (GLC) en las comunidades de Nuevo Jardín, quienes habían participado en el programa en 2008, y El Progreso, ambas comunidades ticuna del Resguardo indígena de Santa Sofía, Colombia. Estos grupos fueron conformados por 12 a 15 voluntarios, jóvenes, adultos y abuelos, hombres y mujeres, con interés en preservar las tortugas para futuras generaciones. Llevamos a cabo una reunión oficial con los miembros definitivos de los grupos, bajo la supervisión de la autoridad ambiental regional Corpoamazonia, en la que se firmamos acuerdos de conservación con los coordinadores de los GLC y con las autoridades tradicionales de cada comunidad. Luego, los grupos recibieron una capacitación práctica sobre las actividades del monitoreo, tales como toma de datos en formatos pre-establecidos, etiquetado de los nidos, manejo del GPS, etc. En las comunidades peruanas de Yahuma I y II zona, no fue posible reunir suficientes voluntarios para crear grupos propios. Sin embargo, estas comunidades se comprometieron a no extraer nidos ni tortugas de la playa de conservación y a informar a las comunidades vecinas acerca del programa de conservación.
Miembros de los grupos locales de conservación. Fotografía: F. Arbeláez
Logo de la camiseta del programa. Diseño: F. Arbeláez y Natalia Gallego
Afiche entregado a las comunidades participantes para motivarlos a participar en el programa. Diseño: María Teresa Gámez.
MONITOREO Y PROTECCIÓN DE UNA PLAYA DE CONSERVACIÓN COMUNITARIA EN 2009
Entre julio y septiembre de 2009, cada atardecer, miembros de la asociación indígena Curuinsi Huasi recogían a un equipo de entre cuatro y seis personas de uno de los dos grupos recién conformados. Los monitores pernoctaban en la playa de conservación “Tori”, ubicada en una isla desierta en medio río Amazonas. Durante la noche, vigilaban la llegada de visitantes a la isla y los persuadían de no extraer nidos o tortugas de la playa, por medio de la educación y el diálogo. Luego de algunas noches de monitoreo, no hubo más visitantes nocturnos a la playa, por lo que las tortugas podían subir a poner sin ser perturbadas. En horas de la madrugada, una vez terminada la postura, recorrían la playa en busca de nidos. Cuando encontraban uno, tomaban información básica como geoposición, ancho del rastro, especie, fecha de postura, etc., etiquetaban los nidos y borraban los rastros concienzudamente para evitar que fueran saqueados durante el día. La coordinación de Curuinsi Huasi fue fundamental para que pudieran transmitir su experiencia a los grupos recién formados.
Los grupos locales de conservación pasaban la noche en la playa protegiendo las hembras anidantes y los nidos y aprendieron a tomar información biológica relevante. Fotografías: Natalia Gallego y F. Arbeláez
Localización de la playa de conservación “Tori” y distribución de las posturas en la temporada 2009. Verde: taricaya, rosa: cupiso, violeta: charapa. Fuente de información: Grupos Locales de Conservación Curuinsi Huasi, Nuevo Jardín y Progreso. Fuente de las imágenes: Google Earth
SOCIALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES CON EL APOYO DE LAS AUTORIDADES CIVILES Y MILITARES
El 5 de septiembre de 2009 se llevó a cabo una jornada de conservación de tortugas en la estación de policía de Santa Sofía, en la que los GLC y las comunidades participantes fueron anfitriones. En la jornada participaron cinco instituciones y cinco comunidades de Colombia, incluyendo Arara y Nazaret, las más grandes de la zona. Infortunadamente, no pudieron participar autoridades ni comunidades peruanas por problemas logísticos; sin embargo, expresaron sus disculpas y prometieron hacerlo en una futura ocasión. Durante el evento, las autoridades llevaron a cabo actividades educativas orientadas a adultos y a niños. Los GLC presentaron a los participantes su trabajo y los resultados hasta ese momento, y los invitaron a apoyar y a promover sus esfuerzos de conservación, con el respaldo simbólico de las autoridades. Descargue el plegable distribuido por los grupos durante el evento aquí (pdf, 315 KB)
Jornada de conservación de tortugas y socialización del programa organizada por los GLC y las autoridades civiles y militares colombianas. Fotografías Natalia Gallego y F. Arbeláez
Entre el 15 de septiembre y el 15 de noviembre de 2009, los GLC continuaron monitoreando los nidos en espera de la eclosión de los tortuguitos, hasta su llegada sanos y salvos al río. Luego tomaban información básica como fecha de eclosión, número de nido, neonatos, huevos infértiles, neonatos muertos o huevos dañados y su causa. Se invitaron niños de las escuelas y otros miembros de las comunidades participantes a presenciar la eclosión en la playa. En toda la temporada hubo 29 posturas de las tres especies. Se perdieron por causas naturales cinco nidos y, por saqueo, 4. Esto fue una notable mejoría respecto a 2008, cuando se perdieron casi la mitad por saqueo. Al final llegaron 559 tortuguitos de las tres especies sanos y salvos al río.
Una vez terminada la eclosión, se llevó a cabo una jornada de clausura con las comunidades participantes y a la cual se invitaron comunidades vecinas. Los GLC presentaron sus resultados finales y recibieron un diploma y un motor para tener movilidad propia en futuras fases del programa, como recompensa por sus esfuerzos de conservación.
Descargue el informe de avance 2009 aquí (pdf, English, 2.03 MB)
Niños y otros miembros de las comunidades participantes fueron invitados a presenciar la salida de los tortuguitos en la playa de conservación. Fotografías: Natalia Gallego y F. Arbeláez
Los GLC recibieron diplomas y un motor como incentivo por sus esfuerzos de conservación. Fotografía: Natalia Gallego.
CAMPAÑA DE EDUCACIÓN AMBIENTAL EN LAS COMUNIDADES PERUANAS
El objetivo de la campaña fue lograr un mayor compromiso y apropiación de la conservación por parte de comunidades de Yahuma I y II zona, con el fin de que participaran activamente en fases subsiguientes el programa. Las actividades se basaron en las experiencias aprendidas durante el programa de educación ambiental que tuvo lugar en el 2008 en la comunidad colombiana de Nuevo Jardín.
Durante junio y julio de 2010, en cada comunidad trabajamos intensamente con un grupo de jóvenes, quienes aprendieron a utilizar los equipos audiovisuales y estuvieron a cargo de las entrevistas y de organizar las actividades con los niños y con los abuelos. Se proyectó a los jóvenes y a los niños el video de la obra de teatro “Torichiga” que había sido creada en Nuevo Jardín (en español y en lengua ticuna) y se realizaron varias actividades lúdicas y artísticas con el fin de concientizarlos sobre la importancia de preservar las tortugas para las generaciones futuras. Los juegos se enfocaban en la importancia de usar sosteniblemente las tortugas como recurso y evitar que su uso excesivo las llevara a su extinción. Los jóvenes también entrevistaron a los abuelos acerca del conocimiento tradicional relacionado con las tortugas y acerca de su declive durante las últimas décadas. Los abuelos fueron invitados a la escuela a enseñarles historias, canciones y danzas de tortugas a los niños y a los jóvenes. En Yahuma I, de fuerte tradición ticuna, una abuela les enseñó una danza tradicional de tortugas, que prepararon para el resto de la comunidad. En Yahuma II, los niños prepararon una obra de teatro basada en las historias de sus abuelos y acerca de la importancia de cuidar que las tortugas no se extingan (vea el video de la obra aquí. Las madres se involucraron en la preparación de los disfraces y la escenografía. Durante el día de clausura de cada comunidad, se presentaron las obras a toda la comunidad y el arte de los niños y de los jóvenes fue expuesto en los salones del colegio.
Al finalizar el programa, reunimos a las cuatro comunidades participantes: las dos experimentadas de Colombia y las dos nuevas de Perú. Cada comunidad llevó a cabo actividades relacionadas con conocimiento tradicional de tortugas (danzas, canciones, historias y una obra de teatro), y se mostraron videos y fotos de las actividades de 2009, con el objetivo de estimular a las comunidades peruanas a crear sus propios grupos de conservación.
Descargue el informe de avance 2010 aquí (pdf, English, 1.71 MB).
Actividades y exhibición del arte de los niños de las escuelas. Fotografías F. Arbeláez.
Grupos de jóvenes en acción. Fotografías: Grupos de de jóvenes y F. Arbeláez
Danza tradicional de tortugas en Yahuma I zona y obra de teatro en Yahuma II. Fotografías: Grupos de de jóvenes, F. Arbeláez y Diana Gutiérrez
"La historia de nuestras taricayas". Obra de teatro de los niños de Yahuma II.
TALLER DE CAPACITACIÓN DE LOS GRUPOS DE CONSERVACIÓN
En enero de 2011 se realizó la última actividad de esta fase del programa. Consistió, primero, en la socialización en las comunidades de Yahuma I y II zona de los videos creados por ellos mismos. Luego se invitó a las comunidades a conformar sus propios grupos de conservación y a participar en un taller de capacitación para los grupos. A pesar de que en Yahuma II no se logró conformar un grupo, Yahuma I zona mostró gran entusiasmo para participar tanto en las capacitaciones como en las futuras actividades del programa. Aún conservamos la esperanza de que Yahuma II se involucre activamente más adelante. También se unió un grupo de jóvenes de la comunidad de Santa Sofía, una de las que habían tenido más conflicto con el programa desde el inicio.
Entre el 19 y el 23 de enero se realizó el Primer taller de capacitación para grupos locales de conservación. Al taller asistieron 44 participantes de cinco grupos de conservación (tres experimentados y dos nuevos) de tres comunidades colombianas y una peruana. Cuatro capacitadores dictaron diferentes temas tales como: conservación y biología de tortugas, técnicas de monitoreo, recolección y análisis de datos, desarrollo sostenible comunitario, proyectos comunitarios multipropósito, acuerdos de conservación, cartografía participativa, capacidad organizativa y un taller de formulación de proyectos, entre otros. El último día se realizó un encuentro para intercambiar experiencias con el grupo local de educación ambiental de la Fundación Natütama, en Puerto Nariño. Los participantes recibieron sus certificados de asistencia y quedaron preparados para reiniciar las actividades de la próxima fase del programa.
GLC durante la capacitación, que incluyó metodologías participativas y presenciales. Fotografía: F. Arbeláez
Capacitadoras y participantes con sus diplomas del Primer taller de capacitación para grupos locales de conservación. Foto: F. Arbeláez
Aviso: Las opiniones e ideas expuestas en esta página y en los documentos anexos son producción y responsabilidad exclusiva de los investigadores participantes y no comprometen en ninguna forma a la Fundación BioDiversa Colombia, ni a ninguna de las instituciones que han patrocinado o apoyado el proyecto
Miembros de los grupos locales de conservación. Fotografía: F. Arbeláez
Logo de la camiseta del programa. Diseño: F. Arbeláez y Natalia Gallego
Los grupos locales de conservación pasaban la noche en la playa protegiendo las hembras anidantes y los nidos y aprendieron a tomar información biológica relevante. Fotografías: Natalia Gallego y F. Arbeláez
Jornada de conservación de tortugas y socialización del programa organizada por los GLC y las autoridades civiles y militares colombianas. Fotografías Natalia Gallego y F. Arbeláez
